Olá Novo Amigo/Nova Amiga,

Em primeiro lugar, fico feliz que você tenha encontrado nosso site e decidiu nos verificar. Eu sou Shazeeda, a pessoa por trás desse site. Aposto que você tem algumas perguntas e, então, tentei adivinhar o que você pode querer saber sobre a “Proofed”. Então, irei direto e compartilhe um pouco sobre o trabalho da “Proofed”.

COMO “PROOFED” TINHA COMEÇADO?

Bem, eu comecei a revisar o inglês para cientistas brasileiros quando mudei dos EUA para o Brasil em 2013. Como que você saiba, um cientista precisa publicar seu trabalho. Alguns cientistas que não sejam nativos de língua inglesa optam por publicar seu trabalho em sua língua nativa. No entanto, alguns deles querem alcançar um público mais amplo e internacional. Então, esses cientistas vieram para mim para obter ajuda.

Ao longo do tempo, decidi que queria ajudar mais cientistas que não sejam nativos de língua inglesa, então eu construí este site e comecei uma página do Facebook para divulgar que eu faça esse trabalho. Este site foi lançado em 2015.

O QUÉ É “PROOFED”?

“Proofed” consiste da uma equipe de duas pessoas de mim e meu mentor, Alex, que é meu marido. Minha experiência profissional é baseada em engenharia e construção civil e ambiental. Tenho 20 anos de experiência se você incluir minha educação de graduação e também tenho mestrado em Engenharia. Alex é um cientista publicado que detém um doutorado em Ecologia Interdisciplinar. Nós dois gostamos da ciência e aprendemos sobre como o mundo funciona. Então, combinando nosso amor por ajudar as pessoas e nossas habilidades, conseguimos fazer um bom trabalho através da “Proofed”. 

NOSSA MISSÃO

Queremos ajudá-lo/-la, o pesquisador que não seja um nativo da língua inglesa, compartilhar suas descobertas em escala global. Fazemos isso aperfeiçoando seus manuscritos escritos em inglês para que eles passem os padrões ingleses do editor do jornal. Na nossa página do blog, compartilhamos artigos para ajudá-lo/-la a escrever melhor e desenvolver-se profissionalmente.

POR QUE FAZEMOS ESTE TRABALHO?

Acreditamos que é vital que as maiores mentes do mundo trabalhem juntas para resolver os maiores problemas do mundo. Como cientista e / ou engenheiro de doutorado ou pós-doutorado, acreditamos que seu conhecimento precisa ser compartilhado em uma escala global.

VOCÊ QUER SABER MAIS SOBRE NÓS?

Espero que esta página tenha ajudado você a entender quem somos e por que fazemos esse trabalho. Se você tiver alguma dúvida sobre o nosso trabalho, entre em contato conosco. Adoramos saber de você.

Obrigada pelo seu interesse e espero que um dia possamos trabalhar juntos.

Atenciosamente,

Shazeeda
Fundador e Proprietário da Proofed